Saturday, May 17, 2025 at 03:00 AM to Saturday, May 17, 2025
in about 6 hours
Sorry! One of your selections is sold out. Please make another selection to complete your registration.
GENERAL LIABILITY WAIVER AND
RELEASE
Applicable to All Volunteers in NYRR Events & Activities
In
consideration of the opportunity provided by New York Road Runners, Inc.
(“NYRR”) to volunteer at its events, I hereby voluntarily state, represent and
agree as follows:
I
am voluntarily entering or agreeing to be an unpaid volunteer at one or more NYRR
races, classes, expo, or other event(s), as well as other activities related
thereto, including but not limited to transportation (if arranged for or
provided by NYRR) to and from the foregoing, and consuming food and beverages
in connection with such races, classes, expo, or other events (collectively,
the “Events”). I agree not to enter or volunteer at any of the Events
unless I am healthy, medically able and properly trained and agree
that it is my responsibility to consult with a physician prior to my volunteering
at the Events to determine if I am medically able to volunteer at the Events. I
agree to abide by any decision of an Event official relative to my ability to
safely complete any Event.
I
recognize that volunteering at the Events is a potentially hazardous activity
and I willingly assume all risks associated with such volunteering, including,
but not limited to, illnesses; contagious diseases; physical, emotional, or mental
injuries; falls; contact with other volunteers, participants, spectators, NYRR
officers, directors, employees, agents, or others; vehicular or other traffic
accidents
or collisions; the effects of the weather, including heat and/or humidity,
wind, cold, and wet or slippery surfaces; obstacles or hazards on or along the
course or adjacent areas, falling tree branches or other overhead objects; and
the crowded nature and other conditions of the course, all such risks being
known and appreciated by me.
LIABILITY WAIVER AND RELEASE: Having
read this Volunteer Waiver/Release and knowing these facts, and in
consideration of your acceptance of my application for the Event(s), being
permitted to volunteer and being provided with an item of clothing that I will
wear while volunteering but be allowed to retain after conclusion of my
volunteer services, I, for myself and anyone entitled to act on my behalf, do
hereby waive, release, discharge, hold harmless, and covenant not to sue (a)
New York Road Runners, Inc.; U.S.A. Track & Field and its constituent
associations; the City of New York, its agencies, departments and officials;
(b) all sponsors and officials of the Event(s); (c) the employees, and
volunteers, including medical volunteers; (d) all owners and lessors of
premises on or in which any Event takes place; and (e) all owners, lessors, and
operators of transportation arranged by NYRR, and other representatives,
agents, and successors of each of the foregoing (the “Releasees”), from any and
all present and future claims and liabilities of any kind, known or unknown,
arising out of my volunteering at the Events, even though such claim or
liability may arise out of negligence or fault on the part of any of the
Releasees. I hereby acknowledge that I am volunteering my services for
the Event or Events, that I am not an employee of any of the Releasees, and
that I am waiving my right to receive the minimum wage pursuant to federal law
and New York State’s Minimum Wage Act (Article 19 of the New York State Labor
Law).
I
further acknowledge that the Releasees reserve the right to change the details
(such as the date, start time, course, and distance) of, and amenities offered
at, the Events at any time for any reason, and I hereby waive and release any
claims that I may have as a result of any such change.
MEDICAL AUTHORIZATION: I grant the Releasees and their
designees, including NYRR’s Medical Director and any medical service providers
arranged for by NYRR, permission to administer or arrange for any medical
assistance that they deem necessary or appropriate as a result of my volunteering
at the Events, including without limitation, arranging transportation to a
hospital or other medical facility. I also grant the Releasees access to my
medical records and physicians, as well as other information, relating to
medical care that may be administered to me at any such medical facility as a
result of my volunteering at the Events.
TEXT MESSAGE AND CALL ALERTS: I
understand and acknowledge that NYRR may send me ongoing text message and
prerecorded call alerts (including by automatic telephone dialing systems)
related to any Events in which I volunteer. I consent to receive text message
and call alerts regarding date or time changes, weather or route updates, my
location, and other race-related information. I understand that my consent is
not required to volunteer at any Event or a condition of any purchase, and that
I may withdraw my consent at any time for text message and prerecorded call
alerts by sending an email to NYRR’s Volunteer Operations at volunteers@nyrr.org
stating that I no longer wish to receive text message alerts and prerecorded
calls. My withdrawal will be put into effect no later than 24 hours from the
time my email is received by NYRR. Standard message, data, and other fees may
be charged by my carrier, and carriers may deduct charges from pre-paid amounts
or data allowances, for which I am responsible. Not all phone and/or carriers
are supported. I may contact my carrier for further details.
PUBLICITY RELEASE: I grant permission to NYRR to
use, publish or license, or authorize others to use, publish or license any
photographs, motion pictures, video or sound recordings, and/or any other
record of my volunteering at the Events, including but not limited to my
portrait, picture, likeness, image, and/or personal information, such as name,
age, gender, domicile, race results, club affiliation, for any purpose without
remuneration.
GUARDIAN’S PERMISSION AND RELEASE FOR MINOR: If I am
or will be applying for my child to volunteer in, or be an unpaid volunteer at,
any Events, I represent and warrant that I am the parent or legal guardian of
the child and, as such, consent to my child’s volunteering at the Events and I
agree that the terms of the foregoing Waiver, Releases, and Authorizations
apply equally to my child and me and any claims I or my child may have in
connection with the Events. I also waive any derivative claims that relate to
or arise out of my child’s volunteering at the Events.
ARBITRATION: I do hereby agree that
any current or future controversy or claim between me and any of the Releasees
(including their former, current, or future related affiliated entities) and/or
between me and any of the Releasees’ former, current, or future partners or
employees (in their institutional or personal capacities) (each a “Covered
Person”) arising out of or relating to my volunteering activities with the
Releasees must be resolved by confidential, final, and binding arbitration
administered by JAMS, The Resolution Experts (“JAMS”), and conducted in
accordance with the then-current JAMS Arbitration Rules & Procedures (the
“Rules”) by a private and impartial arbitrator to be jointly selected by me
and the Releasees from a list of neutral arbitrators provided by JAMS. I
further agree that the arbitrator shall have the power to award any remedies,
including attorneys’ fees and costs, available under applicable law, except
punitive or exemplary damages. I acknowledge that judgment upon the award rendered
by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, and that the
award may be vacated or modified only on the grounds specified in the Federal
Arbitration Act or other applicable law. I understand that any arbitration
conducted pursuant to this agreement shall take place in New York County, New
York.
In
agreeing to submit all disputes for resolution by arbitration, I acknowledge
that such agreement is given in exchange for rights or benefits to which I am
not otherwise entitled – namely, being permitted to volunteer at the Event or
Events, being provided with an item of clothing that I will wear while
volunteering but be allowed to retain after conclusion of my volunteer services
and the more expeditious and confidential resolution of any such
disputes.
CLASS/COLLECTIVE WAIVER: I hereby agree that
all claims must be pursued on an individual basis only. By signing this
agreement, I hereby waive my right to commence, or be a party to, any class or
collective claims or to bring jointly any claim against the Releasees with any
other person.
ACKNOWLEDGMENT OF UNDERSTANDING: I HAVE
READ THIS WAIVER/RELEASE, AND I FULLY UNDERSTAND ITS TERMS AND CONDITIONS AND
UNDERSTAND THAT I AM GIVING UP SUBSTANTIAL RIGHTS, INCLUDING MY RIGHT TO BRING
ACTIONS AGAINST THE RELEASEES. I ACKNOWLEDGE THAT I AM SIGNING THE
WAIVER/RELEASE FREELY AND VOLUNTARILY, AND THAT I INTEND BY MY SIGNATURE TO
COMPLETELY AND UNCONDITIONALLY RELEASE THE RELEASEES TO THE FULLEST EXTENT
ALLOWED BY LAW.
RENUNCIA Y EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD GENERAL
Aplicable a todos los voluntarios en eventos y actividades de
NYRR
En consideración de la oportunidad provista por New
York Road Runners, Inc. (“NYRR”) para desempeñarme como voluntario en sus
eventos, por el presente, declaro, manifiesto y acepto lo siguiente de forma
voluntaria:
Participo o acepto participar como voluntario no
pago en una o más carreras, clases, expos u otros eventos de NYRR, además de
otras actividades relacionadas, incluido, entre otros, el transporte (si NYRR
lo organiza o proporciona) hacia y desde los anteriores, y a consumir alimentos
y bebidas en relación con dichas carreras, clases, expos u otros eventos (en
conjunto, los “Eventos”). Acuerdo no participar como voluntario de Evento
alguno si no estuviese sano, fuese apto médicamente y estuviese entrenado de manera
apropiada y acuerdo que es mi responsabilidad consultar a un médico antes de mi
participación en los Eventos, para determinar si soy apto médicamente para
participar como voluntario de los Eventos. Acepto respetar cualquier decisión
de un oficial del Evento relacionada con mi capacidad para completar el Evento
de forma segura.
Reconozco que la participación como voluntario en
los Eventos es una actividad potencialmente peligrosa y asumo todos los riesgos
relacionados con dicha participación como voluntario, incluidos, entre otros,
afecciones; enfermedades contagiosas; lesiones físicas, emocionales o mentales;
caídas; contacto con otros voluntario, participantes, espectadores,
funcionarios de NYRR, directores, empleados, agentes u otras personas; choques
o accidentes vehiculares o de tránsito; los efectos del clima, incluido el calor
y/o la humedad, el viento, el frío y las superficies mojadas o resbalosas;
obstáculos o peligros en la ruta o áreas circundantes, caídas de ramas de
árboles u otros objetos que puedan caerse, y la naturaleza concurrida y otras
condiciones de la ruta, todos riesgos que conozco y de los que estoy al tanto.
RENUNCIA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Después de haber leído esta Renuncia/Exención de
responsabilidad de voluntarios y de conocer esta información, y en
consideración de su aceptación de mi postulación para los Eventos, el permiso
para desempeñarme como voluntario y la entrega de una prenda que usaré cuando
sea voluntario y que se me permitirá conservar después de concluidos mis
servicios como voluntario, yo, o cualquier persona autorizada a actuar en mi
nombre, eximo, libero de responsabilidad y acuerdo no demandar a (a) New York
Road Runners, Inc.; U.S.A. Track & Field y las asociaciones que la
componen; la ciudad de Nueva York, sus organismos, departamentos y oficiales;
(b) todos los patrocinadores y oficiales de los Eventos; (c) los empleados y voluntarios,
incluso voluntarios médicos, y (d) todos los propietarios y arrendadores de los
lugares en donde se lleven a cabo los Eventos, (e) todos los propietarios,
arrendadores y operadores de transporte organizado por NYRR y otros
representantes, agentes y sucesores de cada uno de los anteriores (los
“Beneficiarios de la exención”), de todos los reclamos y responsabilidades
presentes y futuros de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, que surjan de
mi participación como voluntario en los Eventos, aunque dicho reclamo o
responsabilidad pueda ser raíz de negligencia o culpa de cualquiera de los
Beneficiarios de la exención. Por el presente, reconozco que ofrezco mis
servicios voluntariamente para el Evento o Eventos, que no soy empleado de
ninguno de los Beneficiarios de la exención y que renuncio a mi derecho a
percibir el salario mínimo según la ley federal y la Ley de Salario Mínimo del
estado de Nueva York (Artículo 19 de la legislación laboral del estado de Nueva
York).
Además, reconozco que los Beneficiarios de la
exención se reservan el derecho de cambiar los detalles (como la fecha, la hora
de partida, la ruta y la distancia) de los Eventos, y los servicios allí
ofrecidos, en cualquier momento y por cualquier motivo, y por el presente
renuncio y me eximo de cualquier reclamo que pueda tener como resultado de un
cambio de este tipo.
AUTORIZACIÓN MÉDICA: Otorgo a los Beneficiarios de la exención y a quienes
ellos designen, incluido el director médico de NYRR y proveedores de servicios
médicos coordinados por NYRR, autorización para administrar o coordinar la
asistencia médica que consideren necesaria o adecuada como resultado de mi
participación como voluntario en los Eventos, incluso, entre otros, coordinar
el traslado a un hospital o a otro centro médico. También otorgo a los
Beneficiarios de la exención acceso a mis registros médicos y a mis médicos,
además de a otra información, en relación con la atención médica que pueda
administrárseme en dichos centros médicos como resultado de mi participación
como voluntario en los Eventos.
MENSAJE DE TEXTO Y LLAMADAS DE ALERTA: Entiendo y reconozco que NYRR puede enviarme mensajes de
texto y hacerme llamadas pregrabadas de alerta (incluso mediante sistemas
automáticos de marcación telefónica) en relación con los Eventos en los que
participe como voluntario. Doy mi consentimiento para recibir mensajes de texto
y llamadas de alerta sobre cambios de fecha u horario, actualizaciones de clima
o ruta, mi ubicación y demás información relacionada con la carrera. Entiendo
que no se requiere mi consentimiento para participar como voluntario en ningún
Evento ni como condición de una compra, y que puedo retirar mi consentimiento
en cualquier momento para mensajes de texto y llamadas pregrabadas de alerta
enviando un correo electrónico a Operaciones de Voluntarios de NYRR a la
dirección volunteers@nyrr.org indicando que ya no deseo recibir mensajes de
texto y llamadas pregrabadas de alerta. Mi retiro se hará efectivo a más tardar
24 horas después del momento en que NYRR reciba mi correo electrónico. Mi operador
puede cobrar tarifas estándar por mensajes, datos y otros cargos, y los
operadores pueden deducir los cargos de las cantidades prepagas o asignaciones
de datos, de las cuales yo soy responsable. No todos los teléfonos y/u
operadores son compatibles. Puedo contactar a mi proveedor para obtener más
detalles.
AUTORIZACIÓN PARA PUBLICIDAD: Otorgo permiso a NYRR para usar, publicar o emitir
licencias, o para autorizar a terceros a usar, publicar o emitir licencias, de
fotografías, películas, grabaciones de audio o video y/o cualquier otro
registro de mi participación como voluntario en los Eventos, incluidos, entre
otros, mi fotografía, imagen y/o información personal, como nombre, edad, sexo,
domicilio, resultados de la carrera, afiliación a un club, con cualquier fin
sin remuneración.
PERMISO Y AUTORIZACIÓN DEL TUTOR DE UN MENOR DE EDAD: Si solicito o solicitaré que mi hijo sea voluntario no
pago en un Evento, declaro y garantizo que soy el padre/madre o tutor legal del
niño y, como tal, doy mi consentimiento para la participación del niño como
voluntario en los Eventos y acepto que los términos de la Exención de
responsabilidad, renuncia y autorización anterior se apliquen de igual manera a
mi hijo y a mí y a cualquier reclamo que yo o mi hijo tengamos en relación con
los Eventos. También renuncio a los reclamos derivados que se relacionen con la
participación de mi hijo como voluntario en los Eventos o que surjan de ella.
ARBITRAJE: Por el
presente, acepto que cualquier controversia o reclamo actual o futuro entre mí
y cualquiera de los Beneficiarios de la exención (incluidas sus entidades
afiliadas relacionadas anteriores, actuales o futuras) y/o entre mí y
cualquiera de los socios o empleados anteriores, actuales o futuros de los
Beneficiarios de la exención (en su carácter institucional o personal) (cada
uno una “Persona cubierta”) que surja de, o que se relacione con, mis
actividades como voluntario con los Beneficiarios de la exención debe ser
resuelta mediante un arbitraje confidencial, definitivo y vinculante a cargo de
JAMS, The Resolution Experts (“JAMS”), y que el arbitraje será realizado de
acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje de JAMS actuales en el
momento (las “Reglas”) por un árbitro privado e imparcial que será seleccionado
conjuntamente por mí y por los Beneficiarios de la exención de una lista de
árbitros neutrales provista por JAMS. También acepto que el árbitro tendrá el
poder de otorgar reparaciones, incluidos los honorarios de los abogados,
disponibles según la ley aplicable, excepto los daños punitivos o tipificados.
Reconozco que el laudo arbitral dictado por el árbitro puede ser registrado
ante un juzgado competente y que el laudo arbitral puede ser revocado o
modificado solo por los motivos especificados en la Ley Federal de Arbitraje u
otra ley aplicable. Entiendo que el arbitraje realizado de conformidad con este
acuerdo tendrá lugar en Nueva York, Nueva York.
Al aceptar presentar todas las disputas para
resolución por arbitraje, reconozco que dicha aceptación se da a cambio de
derechos o beneficios a los cuales no tengo derecho de otro modo, por ejemplo,
el permiso para desempeñarme como voluntario en el Evento o Eventos y la
entrega de una prenda que usaré cuando sea voluntario y que se me permitirá
conservar después de concluidos mis servicios como voluntario y la resolución
más rápida y confidencial de dichas disputas.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD COLECTIVA/DE CLASE: Por el presente acepto que los reclamos solo deben
presentarse de manera individual. Al firmar este acuerdo, por el presente
renuncio a mi derecho a dar comienzo, o formar parte de, un reclamo colectivo o
de clase o presentar un reclamo conjunto con otra persona ante los
Beneficiarios de la exención.
RECONOCIMIENTO DE ENTENDIMIENTO: HE LEÍDO ESTA RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y
ENTIENDO COMPLETAMENTE SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. TAMBIÉN ENTIENDO QUE ESTOY
RENUNCIANDO A DERECHOS CONSIDERABLES, INCLUIDO MI DERECHO A PRESENTAR UNA
DEMANDA CONTRA LOS BENEFICIARIOS DE LA EXENCIÓN. RECONOZCO QUE FIRMO ESTA
RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE FORMA LIBRE Y VOLUNTARIA Y QUE MI FIRMA
SIGNIFICA QUE LIBERO DE RESPONSABILIDAD COMPLETA E INCONDICIONALMENTE A LOS
BENEFICIARIOS DE LA EXENCIÓN EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
ACEPTO EXPRESAMENTE QUE ESTA RENUNCIA/EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD TIENE COMO FIN SER LO MÁS AMPLIA E INCLUSIVA POSIBLE SEGÚN LO
PERMITIDO POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK Y QUE ESTA EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD SE REGIRÁ POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK Y SERÁ
INTERPRETADA SEGÚN DICHAS LEYES. ACEPTO QUE, EN CASO DE QUE ALGUNA CLÁUSULA O
DISPOSICIÓN DE ESTA RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SEA CONSIDERADA
INVÁLIDA, LA INVALIDEZ DE DICHA CLÁUSULA O DISPOSICIÓN NO AFECTARÁ LAS DEMÁS
DISPOSICIONES DE LA RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, QUE CONTINUARÁN
TENIENDO PLENA VIGENCIA.
适用于 NYRR 赛事和活动中
所有志愿者的一般免责和豁免
作为 New York Road Runners, Inc. (“NYRR”)
提供在其活动中担任志愿者的机会的对价,本人同意做出如下自愿声明、陈述和约定:
本人自愿报名并同意在 NYRR 的一项或多项比赛、课程、展览会或其他活动以及与之相关的活动中担任无偿志愿者,包括但不限于上述活动的往返交通(如果由 NYRR 安排或提供)以及食用与此类比赛、课程、展览会或其他活动相关的食品和饮料(统称为“活动”)。本人同意,除非本人身体健康、医疗状况允许并经过适当训练,否则不会报名,也不会在任何活动中提供志愿服务。本人还同意,本人有责任在于活动中提供志愿服务之前咨询医生,以确定本人的医疗状况是否允许本人在活动中提供志愿服务。本人同意遵守活动管理人员关于本人是否具备在任何活动中安全完成志愿服务的能力的任何决定。
本人承认,在活动中提供志愿服务存在潜在危险,本人愿意承担与提供此类志愿服务相关的所有风险,包括但不限于疾病;传染病;身体、情感或精神伤害;跌倒;碰触其他志愿者、参赛者、观众、NYRR 官员、董事、员工、代理人或其他人;车辆或其他交通事故或碰撞;天气的影响,包括高温和/或湿度、风、低温以及潮湿或光滑的地面;在或沿赛道或附近区域的障碍物或危险因素,坠落的树枝或其他高空物体;赛道的拥挤和其他状况;本人了解并理解所有这些风险。
免责和豁免:阅读本志愿者免责/豁免书、了解这些事实后,并作为贵方接受本人活动申请的对价,在获准提供志愿服务并获得衣物(本人将在提供志愿服务期间穿着此类衣物,但本人可在完成志愿服务后保留此类衣物)的前提下,对于因本人在活动中提供志愿服务而产生的任何及所有现在和未来的任何已知或未知的要求和责任,本人代表本人以及有权代表本人行事的任何人特此放弃、豁免、免除、确保免受损害,并承诺不起诉 (a) New York
Road Runners, Inc.;U.S.A. Track
& Field 及其成员协会;纽约市、其机构、部门和官员;(b) 活动的所有赞助商和官方人员;(c) 员工和志愿者,包括医疗志愿者;(d) 任何活动举办场所的所有人和出租人,以及 (e) 所有由 NYRR 安排的运输的所有人、出租人和经营者,以及前述各方的其他代表、代理人和继承人(“被豁免人”),即使此类索赔或责任可能因任何被豁免人的疏忽或过失而产生。 本人特此承认,本人自愿为活动提供志愿服务,本人不是任何被豁免人的员工,并且本人放弃依据联邦法律和纽约州最低工资法(纽约州劳动法第 19 条)获得最低工资的权利。
本人进一步承认,被豁免人保留因任何原因随时更改活动细节(如日期、开始时间、路线和距离)和活动现场提供的便利设施的权利,并特此放弃和豁免本人因任何此类更改而可能提出的任何要求。
医疗授权:本人允许被豁免人及其指定人员(包括 NYRR 医疗主管以及 NYRR 安排的任何医疗服务提供者)开展或安排任何他们认为因本人在活动中提供志愿服务而必要或适当的医疗救助,包括但不限于安排前往医院或其他医疗机构的交通。本人还允许被豁免人查阅/接触本人的医疗记录和医生,以及其他与本人因在活动中提供志愿服务而在任何此类医疗机构接受的医疗护理相关的信息。
短信和电话提醒:本人理解并承认,NYRR 可以随时向本人发送与本人提供志愿服务的任何活动相关的短信和预先录制的电话提醒(包括通过自动电话拨号系统发出的提醒)。本人同意接收关于日期或时间变化、天气或路线更新、本人的位置或安排以及其他与比赛相关的信息的短信和电话提醒。本人明白,在任何活动中提供志愿服务或任何购买条件均不需要获得本人的同意,本人可以随时通过向 NYRR 的志愿者运营管理部门 (Volunteer
Operations)(电子邮箱地址:volunteers@nyrr.org)发送电子邮件(说明本人不再希望接收短信提醒和预先录制的电话呼叫)来撤销本人对短信和预先录制的呼叫提醒的同意。本人的撤销将在 NYRR 收到本人的电子邮件后 24 小时内生效。运营商可能会收取标准短信费用、数据费用和其他费用,运营商可能会从预付款或数据额度中扣除费用,对此本人应当承担。不一定支持所有电话和/或运营商。本人可以联系本人的运营商了解更多详情。
公开发布:本人允许 NYRR 为任何目的无偿使用、发布或许可或授权他人使用、发布或许可本人在活动中提供志愿服务时的任何照片、电影、视频或录音和/或任何其他记录,包括但不限于本人的画像、图片、肖像、图像和/或个人信息,例如姓名、年龄、性别、住所、比赛成绩、俱乐部隶属关系。
未成年人监护人的许可和豁免:如果本人正在或将要为本人的孩子在任何活动中提供志愿服务或担任无偿志愿者提出申请,本人陈述并保证,本人是孩子的父母或法定监护人,因此,本人同意本人的孩子在活动中提供志愿服务,并且本人同意上述弃权、豁免和授权条款同样适用于本人的孩子和本人,以及本人或本人的孩子可能与活动有关的任何索赔。本人同时放弃因本人的孩子在活动中提供志愿服务而导致的或与之相关的任何衍生索赔。
仲裁:本人特此同意,本人与任何被豁免人(包括被豁免人之前、当前或未来的相关关联实体)之间的和/或本人与被豁免人的任何之前、当前或未来的合作伙伴或员工(以其机构或个人身份)(均为“相关人士”)之间的、因本人为被豁免人开展志愿服务工作而产生或与之相关的任何当前或未来争议或要求必须通过由专门调解机构 JAMS(“JAMS”)实施的保密、终局性和有约束力的仲裁来解决,并由本人和被豁免人从 JAMS 提供的中立仲裁员名单中共同选择一名公正的私人仲裁员根据当时有效的 JAMS 仲裁规则和程序(“规则”)进行仲裁。本人还同意,仲裁员应有权授予适用法律规定的任何救济,包括律师费用和成本,惩罚性或惩戒性损害赔偿除外。本人确认,任何有司法管辖权的法院可对仲裁员做出的裁决进行判决,并且裁决的撤销或修改只得根据《联邦仲裁法》或其他适用法律规定的理由。本人明白,根据本协议进行的任何仲裁应在纽约州的纽约郡进行。
同意将所有争议提交仲裁解决,即表示本人承认,该同意换取了本人本来无权享有的权利或利益(即获准在活动中提供志愿服务并获得一件本人在提供志愿服务期间穿着但在完成志愿服务后可保留的衣物),以及以更快、更保密的方式解决任何此类争议。
放弃集体权利:本人特此同意,所有要求必须以个人方式提出。签署本协议,即表示本人特此放弃本人提起或成为任何集体要求的当事人的权利,或与任何其他人联合对被豁免人提出任何要求的权利。
确认理解本文件:本人已阅读本免责/豁免书,完全理解其条款和条件,并理解本人放弃重大权利,包括本人对被豁免人提起诉讼的权利。本人承认,本人自由且自愿签署本免责/豁免书,并且本人有意通过本人的签字在法律允许的最大范围内完全、无条件地豁免被豁免人。
本人明确同意,本免责/豁免书旨在在纽约州法律允许的范围尽可能的广泛、全面,且本免责/豁免书受纽约州法律管辖并据其解释。本人同意,如果本免责/豁免书的任何条款或规定被认定无效,该条款或规定的无效不应影响本免责/豁免书的其余规定,这些规定应保持完全有效。
2024 New York Road Runners Member Agreement
This agreement is made between you (“You”, “Your”) and New York Road Runners, Inc. (“NYRR”) for Your participation as a NYRR Member (“Member”, “Members”). NYRR Members are part of a global running community that through the power of running is creating a world where everyone benefits from the inspiration, motivation, and confidence that comes from putting one foot in front of the other. In consideration of the opportunity to be a member and participate in events and offerings presented by NYRR (“Member Benefits”), You agree to comply with the following terms and conditions (the “Agreement”):
1. Term. The term of this Agreement shall commence upon Your registration into NYRR Membership by executing this Agreement and shall automatically renew annually (“Term.”)
2. NYRR Membership Benefits. You acknowledge and agree that access to Member Benefits is conditioned on Your continued compliance with the terms of this Agreement, NYRR event rules, Code of Conduct, and any other terms and conditions, and policies as communicated by NYRR. You understand and agree that You will comply with all rules, regulations, and similar conditions set by NYRR and/or the organizers of Membership and other NYRR events. Please review https://www.nyrr.org/getinvolved/membership for Membership details and the full list of Member Benefits by tier.
3. Non-Refundable Membership Contribution.
A. Contribution Amount. In consideration of the opportunity to register as a Member and access Member Benefits, You hereby agree to donate the contribution amount associated with the Membership tier that You select (the “Contribution Amount”) upon registration. You understand that Your contribution is non-refundable. You acknowledge that if You select a Membership at the Member or Member Plus tier Your Membership will automatically renew annually, unless You cancel Your Membership before the auto-renew date.
B. Unconditional Contribution. You further agree that Your Contribution Amount shall be due to NYRR regardless of any change in Your ability, intent, or desire to participate in NYRR Member Benefits, for any reason, including but not limited to, injury, physical condition, pregnancy, financial hardship, or other extenuating circumstance.
C. Tax Deductible. NYRR is a 501(c)(3) tax-exempt organization. A portion of Your Contribution Amount may be tax-deductible.
D. Credit Card Charge for Contribution Amount. You must provide a credit card (not a debit card) with an expiration date no earlier than the end of the month that you join as a Member with sufficient credit available to cover the Contribution Amount and any additional fees set forth herein (“Credit Card”). You hereby authorize NYRR to charge the Contribution Amount to Your Credit Card, without demand or further notice to You, on the date of registration, and annually on the date of auto-renewal (auto-renewal does not apply to the Member Miler, Member 5K, and Member 10K Membership tiers).
E. NYRR Remedies. If NYRR is unable to collect the Contribution Amount by processing Your Credit Card, NYRR may, without further notice or demand, exercise all its rights and remedies under this Agreement or under applicable law, including commencing an action to enforce its rights under this Agreement and to recover the full Contribution Amount. Any delay or forbearance by NYRR in the exercise of its rights will not operate as a waiver of those rights either with respect to such default or any other breach of this Agreement. If You fail to fulfill the Contribution Amount You will no longer be permitted to access Membership Benefits NYRR further reserves the right to prohibit You from participating in future NYRR events.
4. Referral Program. You understand that by referring a friend to become a NYRR Member, NYRR is in no way obligated to share any portion of the revenue with You or grant You special benefits as a result.
5. Cancellation. You may cancel Your NYRR Membership by logging into your account and selecting “cancel” under the Membership tab. If You cancel your Membership before the expiration date, You will have access to Member Benefits until Your Membership expires. If You want to cancel Your Membership and access to Member Benefits before the expiration date, You must contact NYRR Runner Services and submit a request to help.nyrr.org If You cancel Your Membership, Your Contribution Amount will not be reimbursed.
6. No Refunds in the Event of Cancellation. If any of the Membership Benefits, events, or other NYRR events are cancelled for any reason, You acknowledge and agree that You will not be entitled to a refund of any Contribution Amounts received by NYRR. You acknowledge and agree that neither NYRR nor the organizers of the events or any other NYRR Member Benefits will be responsible to You for any costs or expenses incurred by You as a result of the cancellation of any event or any other NYRR Membership Benefits, or as a result of any change of the date/time or amenities offered to NYRR Members.
7. NYRR Marks. All use of NYRR and Event logos or word trademarks, including but not limited to the “New York City Marathon” or any derivations thereof, are prohibited without express prior written approval from NYRR. Unapproved use of such logos or marks or other materials owned by NYRR may result, among other repercussions, in Your removal from NYRR Membership, events and future NYRR events.
8. Publicity Release: You hereby grant permission to NYRR to use, publish or license or authorize others to use, publish or license any photographs, motion pictures, video or sound recordings, and/or any other record of Your participation in NYRR events and any other NYRR Membership activities, including, but not limited to Your portrait, picture, likeness, image and/or personal information, such as name, age, gender, domicile, race results, club affiliation, for any purpose without remuneration.
9. Assumption of Risk, Liability Waiver and Release:
A. You recognize that Your participation in Membership Benefit events and in any other NYRR Membership activities as a NYRR Member , is a potentially hazardous activity and You willingly assume all risks associated with such participation, including, but not limited to, contagious diseases; falls; contact with other participants, spectators, or others, or vehicular or other traffic; transportation accidents; the effects of the weather, including heat and/or humidity, poor air quality, wind, cold, and wet or slippery surfaces; physical injury from the act of running itself; falling tree branches or other overhead objects; traffic; and the crowded nature and other conditions of the course, all such risks being known and appreciated by You.
B. You, having read the foregoing, and knowing these facts, and in consideration of NYRR’s acceptance of Your registration as a NYRR Member, You for yourself and anyone entitled to act on Your behalf, do hereby waive, release, discharge, hold harmless, and covenant not to sue NYRR or its sponsors, and any of the directors, officers, employees, volunteers, representatives, agents, and successors of each of the foregoing (the “Releasees”), from any and all present and future claims and liabilities of any kind, known or unknown, arising out of Your registration as a NYRR Member and/or actual participation in Membership Benefits and events and any other NYRR Membership Activities.
10. Class/Collective Waiver: You hereby agree that to the extent that You could pursue any claims against the Releasees, all claims must be pursued on an individual basis only. Your acceptance of this Agreement and completion of registration as a NYRR Member, You hereby waive Your right to commence, or be a party to, any class or collective claims or to bring jointly any claim against Releasees with any other person.
11. Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable under applicable law, this Agreement will continue in full force and effect without such provision and will be enforceable in accordance with its terms.
12. Cumulative Remedies. Other than as expressly stated herein, the remedies provided herein are in addition to, and not exclusive of, any other remedies of a Party at law or in equity.
13. NYRR’s Failure or Delay to Exercise Rights. NYRR’s failure to exercise or delay in exercising any right, power or privilege under this Agreement shall not operate as a waiver; nor shall any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude any other or further exercise thereof.
14. Termination. NYRR may terminate this Agreement immediately in its entirety by providing written notice.
15. Compliance with Applicable Laws. The parties agree to comply with all applicable laws, rules and regulations.
16. Choice of Law/Venue. This Agreement will be governed by and construed under New York law, without reference to conflict of law principles. Any action or proceeding regarding this Agreement must be brought and maintained in a court of competent jurisdiction located in New York County, New York, and each party hereby submits to the exclusive jurisdiction of such court, waives any claim that such court is an inconvenient forum, and agrees to accept service of pleadings in any such action or proceeding if delivered personally or by first class mail at its address listed above.
17. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties.
ACKNOWLEDGMENT OF UNDERSTANDING: YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, AND YOU FULLY UNDERSTAND ITS TERMS AND CONDITIONS AND UNDERSTAND THAT YOU ARE GIVING UP SUBSTANTIAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO BRING ACTIONS AGAINST THE RELEASEES. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE SIGNING AND ACCEPTING THE ASSUMPTION OF RISK, WAIVER/RELEASE FREELY AND VOLUNTARILY, AND THAT YOU INTEND, BY CONTINUING TO COMPLETE THE TFC MEMBER REGISTRATION, TO COMPLETELY AND UNCONDITIONALLY RELEASE THE RELEASEES TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.
YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE WAIVER/RELEASE STATED ABOVE IS INTENDED TO BE AS BROAD AND INCLUSIVE AS PERMITTED BY THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK AND THAT THIS WAIVER SHALL BE GOVERNED BY AND INTERPRETED BY THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK.
YOU AGREE THAT IN THE EVENT THAT ANY CLAUSE OR PROVISION OF THIS WAIVER/RELEASE SHALL BE HELD TO BE INVALID, THE INVALIDITY OF SUCH CLAUSE OR PROVISION SHALL NOT OTHERWISE AFFECT THE REMAINING PROVISIONS OF THIS WAIVER/RELEASE, WHICH SHALL CONTINUE TO REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT.
Acuerdo de Miembros de
New York Road Runners de 2024
Este acuerdo se celebra entre usted (“Usted” y las referencias a segunda
persona del singular que correspondan) y New York Road Runners, Inc. (“NYRR”)
para su participación como Miembro de NYRR (“Miembro”, “Miembros”). Los
Miembros de NYRR forman parte de una comunidad global de corredores que a
través del poder de correr está creando un mundo en el que todos se benefician
de la inspiración, la motivación y la confianza que se obtienen al poner un pie
delante del otro. Como contraprestación por la oportunidad de ser Miembro y
participar en eventos y ofertas presentados por NYRR (“Beneficios para
Miembros”), usted acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones (el
“Acuerdo”):
1.
Plazo. El plazo de este Acuerdo comenzará en el momento de su registro en la
Membresía de NYRR mediante la firma de este Acuerdo y se renovará
automáticamente cada año (“Plazo”).
2.
Beneficios de Membresía de NYRR. Usted reconoce y acepta que el acceso a los
Beneficios para Miembros está condicionado a su continuo cumplimiento de los
términos de este Acuerdo, las reglas de los eventos de NYRR, el Código de
Conducta y cualquier otro término, condición y política comunicada por NYRR.
Usted entiende y acepta que cumplirá con todas las reglas, regulaciones y
condiciones similares establecidas por NYRR y/o los organizadores de la
Membresía y otros eventos de NYRR. Revise https://www.nyrr.org/getinvolved/membership para obtener detalles de la Membresía y la lista
completa de Beneficios para Miembros por nivel.
3.
Contribución de Membresía no reembolsable.
A.
Importe de la contribución. Como contraprestación por la oportunidad de
registrarse como Miembro y acceder a los Beneficios para Miembros, por la
presente acepta donar el importe de la contribución asociado al nivel de
Membresía que seleccione (el “Importe de la Contribución”) en el momento del
registro. Usted entiende que su contribución no es reembolsable. Usted reconoce
que si selecciona una Membresía en el nivel de Member o Member Plus, su
Membresía se renovará automáticamente cada año, a menos que la cancele antes de
la fecha de renovación automática.
B.
Contribución incondicional. Además, acepta que su Importe de Contribución se
deberá pagar a NYRR independientemente de cualquier cambio en su capacidad,
intención o deseo de participar en los Beneficios para Miembros de NYRR, por
cualquier motivo, incluyendo, entre otros, lesiones, condición física,
embarazo, dificultades financieras u otras circunstancias atenuantes.
C.
Deducible de impuestos. NYRR es una organización exenta de impuestos
501(c)(3). Una parte de su contribución podrá ser deducible de impuestos.
D.
Cargo en la tarjeta de crédito por el importe de la
contribución. Debe proporcionar una tarjeta de crédito (no una tarjeta de
débito) con una fecha de caducidad no anterior al final del mes en que se
inscriba como Miembro con suficiente crédito disponible para cubrir el importe
de la contribución y cualquier cargo adicional establecido en el presente
documento (“Tarjeta de Crédito”). Por la presente, autoriza a NYRR a cargar el
importe de la contribución en su tarjeta de crédito, sin previo aviso ni notificación
adicional, en la fecha de registro y anualmente en la fecha de renovación
automática (la renovación automática no se aplica a los niveles de Membresía
Member Miler, Member 5K y Member 10K).
E.
Recursos de NYRR. Si NYRR no puede cobrar el Importe de la
Contribución mediante el procesamiento de su tarjeta de crédito, NYRR podrá,
sin previo aviso ni demanda, ejercer todos sus derechos y recursos en virtud de
este Acuerdo o de la ley aplicable, incluido el inicio de una acción para hacer
valer sus derechos en virtud de este Acuerdo y recuperar el Importe de la
Contribución total. Cualquier retraso o indulgencia de NYRR en el ejercicio de
sus derechos no constituirá una renuncia a dichos derechos, ya sea con respecto
a dicho incumplimiento o a cualquier otra violación de este Acuerdo. Si no
cumple con el Importe de la Contribución, ya no se le permitirá acceder a los
beneficios de Membresía. NYRR se reserva además el derecho de prohibirle
participar en futuros eventos de NYRR.
4.
Programa de recomendación. Usted entiende que al recomendar a un amigo para
que se convierta en Miembro de NYRR, NYRR no está obligado de ninguna manera a
compartir ninguna parte de los ingresos con Usted ni a otorgarle beneficios
especiales como resultado.
5.
Cancelación. Podrá cancelar su Membresía de NYRR iniciando
sesión en su cuenta y seleccionando “cancel” (cancelar) en la pestaña
Membresía. Si cancela su Membresía antes de la fecha de vencimiento, tendrá
acceso a los Beneficios para Miembros hasta que expire su Membresía. Si desea
cancelar su Membresía y el acceso a los Beneficios para Miembros antes de la
fecha de vencimiento, debe ponerse en contacto con NYRR Runner Services y
enviar una solicitud a help.nyrr.org. Si cancela su Membresía, no se le reembolsará su
Importe de la Contribución.
6.
Sin reembolsos en caso de cancelación. Si alguno de los Beneficios de la Membresía, eventos u otros eventos de
NYRR se cancelan por algún motivo, usted reconoce y acepta que no tendrá
derecho a un reembolso del Importe de la Contribución recibida por NYRR. Usted
reconoce y acepta que ni NYRR ni los
organizadores de los eventos o cualquier otro Beneficio para Miembros de NYRR
serán responsables ante Usted de ningún coste o gasto en el que Usted incurra
como resultado de la cancelación de cualquier evento o cualquier otro Beneficio
de Membresía de NYRR, o como resultado de cualquier cambio de fecha/hora o
servicios ofrecidos a los Miembros de NYRR.
7.
Marcas de NYRR. Queda prohibido todo uso de los logotipos o
marcas denominativas de NYRR y de los eventos, incluidos, entre otros, el “New
York City Marathon” o cualquier derivación del mismo, sin la autorización
previa por escrito de NYRR. El uso no autorizado de dichos logotipos o marcas u
otros materiales propiedad de NYRR podrá dar lugar, entre otras repercusiones,
a su expulsión de la Membresía de NYRR, de los eventos y de futuros eventos de
NYRR.
8. Autorización de
publicidad: Por la presente,
Usted otorga permiso a NYRR para utilizar, publicar o licenciar o autorizar a
otros a utilizar, publicar o licenciar cualquier fotografía, película, video o
grabación de sonido, y/o cualquier otro registro de su participación en eventos
de NYRR y cualquier otra actividad de Membresía de NYRR, incluyendo, pero no
limitado a su retrato, fotografía, aspecto, imagen y/o información personal,
como nombre, edad, género, domicilio, resultados de carrera, afiliación a
clubes, para cualquier propósito sin remuneración.
9.
Asunción de riesgos, renuncia y exención de
responsabilidad:
A.
Usted reconoce que su participación en eventos de
Beneficios para Miembros y en cualquier otra actividad de Membresía de NYRR
como Miembro de NYRR es una actividad potencialmente peligrosa y asume
voluntariamente todos los riesgos asociados con dicha participación, incluidos,
entre otros, enfermedades contagiosas; caídas; contacto con otros
participantes, espectadores u otras personas, o vehículos u otro tráfico;
accidentes de transporte; los efectos del clima, incluido el calor y/o la
humedad, mala calidad del aire, viento, frío y superficies mojadas o
resbaladizas; lesiones físicas por el acto de correr en sí; caída de ramas de
árboles u otros objetos elevados; tráfico; y la naturaleza concurrida y otras
condiciones del recorrido, siendo todos estos riesgos conocidos y apreciados
por Usted.
B.
Usted, habiendo leído lo anterior y conociendo
estos hechos, y en consideración a la aceptación por parte de NYRR de su
inscripción como Miembro de NYRR, Usted, en su nombre y en el de cualquier
persona con derecho a actuar en su nombre, renuncia, exime, exonera, exime de
responsabilidad y se compromete a no demandar a NYRR o a sus patrocinadores, y
a ninguno de los directores, funcionarios, empleados, voluntarios,
representantes, agentes y sucesores de cada uno de los anteriores (los
“Eximidos”), de cualquier y todas las reclamaciones y responsabilidades
presentes y futuras de cualquier tipo, conocidas o desconocidas, que surjan de
su registro como Miembro de NYRR y/o participación real en Beneficios de
Membresía y eventos y cualquier otra Actividad de Membresía de NYRR.
10. Renuncia a demandas
colectivas/de grupo: Por el presente
documento, acepta que, en la medida en que pueda presentar reclamaciones contra
los Eximidos, todas las reclamaciones deben presentarse únicamente de forma
individual. Al aceptar este Acuerdo y completar el registro como Miembro de
NYRR, por la presente renuncia a su derecho a iniciar o ser parte de cualquier
reclamación colectiva o de grupo, o a presentar conjuntamente cualquier
reclamación contra los Eximidos con cualquier otra persona.
11. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se
considera inaplicable en virtud de la legislación aplicable, este Acuerdo
seguirá en pleno vigor y efecto sin dicha disposición y será aplicable de
acuerdo con sus Términos.
12.
Recursos acumulativos. Salvo lo expresamente establecido en el presente
documento, los recursos previstos en el presente
documento son adicionales y no excluyentes de cualquier otro recurso de una
Parte en derecho o en equidad.
13.
Incumplimiento o retraso de NYRR en el ejercicio de
derechos. El incumplimiento o
retraso de NYRR en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en
virtud de este Acuerdo no constituirá una renuncia; ni el ejercicio único o
parcial de cualquier derecho, poder o privilegio impedirá cualquier otro
ejercicio o ejercicio posterior del mismo.
14.
Rescisión. NYRR podrá rescindir este Acuerdo de forma inmediata en su totalidad
mediante notificación por escrito.
15.
Cumplimiento de las leyes aplicables. Las partes acuerdan cumplir con todas las leyes,
normas y reglamentos aplicables.
16.
Elección de fuero/jurisdicción. Este Acuerdo se
regirá e interpretará de acuerdo con la ley de Nueva York, sin referencia a los
principios de conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento relacionado
con este Acuerdo debe ser presentado y mantenido en un tribunal de jurisdicción
competente ubicado en el condado de Nueva York, Nueva York, y cada una de las
partes se somete por la presente a la jurisdicción exclusiva de dicho tribunal,
renuncia a cualquier reclamación de que dicho tribunal es un foro inconveniente
y acepta la notificación de los escritos de demanda en cualquier acción o
procedimiento de este tipo si se entregan personalmente o por correo de primera
clase en su dirección indicada anteriormente.
17. Totalidad del Acuerdo.
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes.
RECONOCIMIENTO DE ENTENDIMIENTO: USTED HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y ENTIENDE PLENAMENTE
SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES, Y ENTIENDE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A DERECHOS
SUSTANCIALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR ACCIONES LEGALES CONTRA LOS
EXIMIDOS. RECONOCE QUE FIRMA Y ACEPTA LA ASUNCIÓN DE RIESGO, LA
RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE, Y QUE TIENE LA
INTENCIÓN, AL CONTINUAR CON EL REGISTRO DE MIEMBRO DE TFC, DE EXONERAR COMPLETA
E INCONDICIONALMENTE A LOS EXIMIDOS EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA RENUNCIA/EXENCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE
TIENE POR OBJETO SER TAN AMPLIA E INCLUSIVA COMO LO PERMITEN LAS LEYES DEL
ESTADO DE NUEVA YORK Y QUE ESTA RENUNCIA SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ POR LAS LEYES
DEL ESTADO DE NUEVA YORK.
USTED ACEPTA QUE EN CASO DE ALGUNA CLÁUSULA O DISPOSICIÓN DE ESTA
RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SEA CONSIDERA INVÁLIDA, LA INVALIDEZ DE
DICHA CLÁUSULA O DISPOSICIÓN NO AFECTARÁ LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE LA
RENUNCIA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, QUE CONTINUARÁN TENIENDO PLENA VIGENCIA.
2024 年 New York Road Runners 会员协议
本协议由您(“您”、“您的”)与 New York Road Runners,
Inc.(“NYRR”)就您以 NYRR 会员(“会员”)身份进行的参与予以签订。NYRR 会员是全球跑步群体的一部分,通过跑步的力量,打造一个让每个人都能从灵感、动力和信心中获益的世界,而这些灵感、动力和信心全都来自一步一步朝着目标前进。作为有机会成为会员并参加 NYRR 所提供活动和服务(“会员权益”)的对价,您同意遵守以下条款和条件(“协议”):
1.
期限。本协议的期限应自您通过签署本协议注册成为 NYRR 会员时开始,并应每年自动续期(“期限”)。
2.
NYRR 会员权益。您承认并同意,会员权益的获享以您持续遵守本协议的条款、NYRR 活动规则、《行为准则》以及 NYRR 告知的任何其他条款、条件和政策为条件。您理解并同意,您将遵守 NYRR 和/或会员和其他 NYRR 活动的组织者设定的所有规则、规章和类似条件。请查看 https://www.nyrr.org/getinvolved/membership 了解会员详情和按等级划分的会员权益完整列表。
3.
不可退还的会员出资。
A.
出资金额。作为注册为会员并获享会员权益之机会的对价,您特此同意在注册时捐赠与您所选择的会员等级相关的出资金额(“出资金额”)。您理解,您的出资金额不可退还。您承认,如果您选择 Member 或 Member Plus 等级的会员资格,则您的会员资格每年将自动续期,除非您在自动续期日期之前取消您的会员资格。
B.
无条件出资。您进一步同意,您的出资金额应支付给 NYRR,无论您参加获享 NYRR 会员权益的能力、意图或意愿是否因任何原因而发生任何变化,包括但不限于因伤害、身体状况、怀孕、经济困难或其他情有可原的情况。
C.
可免税。NYRR 是一家 501(c)(3) 免税组织。您的一部分出资金额可享受免税。
D.
出资金额的信用卡费用。您必须提供一张信用卡(非借记卡),其到期日不得早于您作为会员加入所在的月份末,并提供足够的信用额度,以支付出资金额和本协议所规定的任何额外费用(“信用卡”)。您特此授权 NYRR 于注册之日及每年自动续期之日向您的信用卡收取出资金额,而无需向您提出要求或发出进一步通知(自动续期不适用于 Member Miler、Member 5K 和 Member 10K 的会员资格等级)。
E.
NYRR 救济。如果 NYRR 无法通过处理您的信用卡来收取出资金额,则 NYRR 可在不另行通知或要求的情况下,行使其在本协议项下或适用法律下的所有权利和救济,包括提起诉讼以行使其在本协议项下的权利并追回全部出资金额。NYRR 在行使其权利时的任何延迟或延期,均不得视为放弃与此类违约或任何其他违反本协议的行为有关的权利。如果您未能履行出资金额,您将无法再获享会员权益,而 NYRR 进一步保留禁止您参加未来 NYRR 活动的权利。
4.
推荐计划。您理解,通过推荐一位朋友成为 NYRR 会员,NYRR 完全没有义务与您分享收入的任何部分或因此而授予您特殊权益。
5.
取消。您可以通过登录您的账户并在“Membership”(会员)标签下选择“cancel”(取消),来取消您的 NYRR 会员资格。如果您在到期日前取消您的会员资格,则可在会员资格到期前获享会员权益。如果您想在到期日之前取消您的会员资格并获享会员权益,则您必须联系 NYRR 跑步者服务并向 help.nyrr.org 提交请求。如果您取消会员资格,则您的出资金额将不予退还。
6.
取消情况下不予退款。如果任何会员权益、活动或其他 NYRR 活动因任何原因而被取消,您承认并同意,您将无权获得 NYRR 所收到的任何出资金额的退款。您承认并同意,对于因取消任何活动或任何其他 NYRR 会员权益或因向 NYRR 会员提供的日期/时间或便利设施的任何变更而使您承担的任何费用或开支,NYRR 或活动或任何其他 NYRR 会员权益的组织者概不负责。
7.
NYRR 标志。未经 NYRR 事先明确书面批准,禁止使用任何 NYRR 和活动徽标或文字商标,包括但不限于“纽约市马拉松”(New York City Marathon) 或其任何衍生品。未经批准使用 NYRR 拥有的此类徽标或标志或其他材料,除了会造成其他影响外,还可能导致您从 NYRR 会员资格、活动和未来 NYRR 活动中除名。
8.
公开发布:您特此允许 NYRR 为任何目的无偿使用、发布或许可或授权他人使用、发布或许可您参加 NYRR 活动和任何其他 NYRR 会员活动的任何照片、电影、视频或录音和/或任何其他记录,包括但不限于您的画像、图片、肖像、图像和/或个人信息,例如姓名、年龄、性别、住所、比赛成绩、俱乐部隶属关系。
9.
风险承担、责任放弃和免除:
A. 您了解,您以 NYRR 会员身份参加会员权益活动和任何其他 NYRR 会员活动存在潜在危险,您愿意承担与参加此类活动相关的所有风险,包括但不限于传染病;跌倒;碰触其他参与者、观众或其他人、车辆或其他交通工具;交通事故;天气的影响,包括高温和/或湿度、不良的空气质量、大风、低温以及潮湿或光滑的地面;跑步本身造成的身体伤害;坠落的树枝或其他高空物体;交通;以及赛道的拥挤和其他状况;您了解并理解所有这些风险。
B.
您,已阅读上述内容并了解这些事实后,作为 NYRR 接受您作为 NYRR 会员进行注册的对价,对于因您注册成为 NYRR 会员和/或实际参加会员权益和活动以及任何其他 NYRR 会员活动而产生的任何及所有现在和未来的任何已知或未知的索赔和责任,您代表您自己和有权代表您行事的任何人特此放弃、豁免、免除、确保免受损害,并承诺不起诉 NYRR 或其赞助商以及前述各方的任何董事、高级职员、员工、志愿者、代表、代理人和继承人(“被豁免人”)。
10.
放弃集体/团体索赔:您特此同意,如果您可以对被豁免人提出任何索赔,则所有索赔必须仅以个人名义提出。您接受本协议并完成以 NYRR 会员身份进行的注册,即表示您特此放弃您提起或成为任何集体或团体索赔的当事人的权利,或与任何其他人联合对被豁免人提出任何索赔的权利。
11. 可分割性。如果本协议的任何条款根据适用法律被认定为不可执行,则本协议将在没有此类条款的情况下继续完全有效,并可根据其条款予以执行。
12. 累计救济。除本协议明确规定的救济外,本协议提供的救济是对当事方在法律或衡平法上任何其他救济的补充,且不予排除在外。
13. NYRR 未能行使或延迟行使权利。NYRR 未能行使或延迟行使本协议项下的任何权利、权力或特权不得视为放弃;任何权利、权力或特权的任何单次或部分行使也不妨碍该等权利、权力或特权的任何其他或进一步行使。
14. 终止。NYRR 可通过提供书面通知立即终止本协议的全部内容。
15. 遵守适用法律。双方同意遵守所有适用法律、规则和法规。
16. 法律选择/审判地。本协议受纽约州法律管辖并据其解释,而不考虑法律冲突原则。有关本协议的任何诉讼或程序必须在位于纽约州纽约县具有效管辖权的法院提起和进行,各方特此服从此类法院的专属管辖权,放弃关于此类法院是不便管辖法院的任何权利主张,并同意在任何此类诉讼或程序中接受诉状送达,如果以专人递送或通过第一类邮件递送,则送达地址见上文所列。
17. 完整协议。本协议构成双方之间的完整协议。
确认理解本文件:您已阅读本协议,而且您已完全理解其条款和条件,并理解您放弃重大权利,包括您对被豁免人提起诉讼的权利。您承认,您自由且自愿地签署并接受风险承担、免责/豁免书,并且您有意通过继续完成 TFC 会员注册,在法律允许的最大范围内完全、无条件地豁免被豁免人。
您明确同意,上文所述的免责/豁免书旨在在纽约州法律允许的范围尽可能的广泛、全面,且本免责/豁免书受纽约州法律管辖并据其解释。
您同意,如果本免责/豁免书的任何条款或规定被认定无效,该条款或规定的无效不应影响本免责/豁免书的其余规定,这些规定应继续保持完全有效。
We appreciate your feedback! We look forward to continuing to improve our service to you.